ЛІКАРСЬКИЙ ЗАСІБ ВІДПУСКАЄТЬСЯ БЕЗ РЕЦЕПТА BEZ RECEPTY PRODUKT LECZNICZY

Полопірин Горло (8,75 мг), тверді пастилки, аромат апельсина х 24

Polopiryna Gardło (8,75 mg) pastylki twarde o smaku pomarańczowym x 24

Полопірин Горло показан для короткочасного симптоматичного лікування ангіни у дорослих та підлітків віком від 12 років

Produkt leczniczy Polopiryna Gardło jest wskazany w krótkotrwałym leczeniu objawowym bólu gardła u dorosłych i młodzieży w wieku powyżej 12 lat.

Кожна тверда пастилка містить 8,75 мг флурбіпрофену. Допоміжні речовини з відомою дією: ізомальт: 2034 мг/табл.; мальтит: 427,5 мг / пастилка; Кохініль червоний (E 124): 0,013 мг / таблетка; Sunset Yellow (E 110): 0,080 мг/табл. Жорсткий планшет. Кругла, помаранчева, тверда пастила діаметром 19 ± 1 мм, зі смаком апельсина.

Każda pastylka twarda zawiera 8,75 mg flurbiprofenu. Substancje pomocnicze o znanym działaniu: Izomalt: 2034 mg/pastylkę; Maltitol: 427,5 mg/pastylkę; Czerwień koszenilowa (E 124): 0,013 mg/pastylkę; Żółcień pomarańczowa (E 110): 0,080 mg/pastylkę. Pastylka twarda. Okrągła, pomarańczowa pastylka twarda, o średnicy 19±1 mm, o smaku pomarańczowym.

Підвищена чутливість до діючої речовини або до будь-якої з допоміжних речовин; пацієнти з реакціями гіперчутливості в анамнезі (наприклад, астма, бронхоспазм, риніт, ангіоневротичний набряк або кропив’янка) після прийому ацетилсаліцилової кислоти або інших нестероїдних протизапальних засобів (НПЗП); активна або рецидивуюча виразкова хвороба та/або кровотеча (два або більше окремих епізоди підтвердженої виразки) та виразка кишечника; Шлунково-кишкова кровотеча або перфорація в анамнезі, тяжке запалення товстої кишки, порушення кровотечі або кровотворення, пов’язані з попередньою терапією НПЗП; останній триместр вагітності; тяжка серцева, ниркова або печінкова недостатність.

Nadwrażliwość na substancję czynną lub na którąkolwiek substancję pomocniczą; pacjenci z reakcjami nadwrażliwości w wywiadzie (np. astma, skurcz oskrzeli, zapalenie błony śluzowej nosa, obrzęk naczynioruchowy lub pokrzywka) po zastosowaniu kwasu acetylosalicylowego lub innych niesteroidowych leków przeciwzapalnych (NLPZ); czynna lub nawracająca choroba wrzodowa i (lub) krwawienie (dwa lub więcej odrębne epizody potwierdzonego owrzodzenia) i owrzodzenie jelit; krwawienie lub perforacja przewodu pokarmowego w wywiadzie, ciężkie zapalenie jelita grubego, zaburzenia krwotoczne lub dotyczące wytwarzania krwi, związane z wcześniejszym leczeniem NLPZ; ostatni trymestr ciąży; ciężka niewydolność serca, nerek lub wątroby.

Дорослі та підлітки віком від 12 років: по 1 таблетці кожні 3-6 годин, за потреби.
Не приймайте більше 5 пастилок протягом 24 годин.
Пастилу слід повільно розчиняти у роті, не ковтати та не розжовувати пастилу. Завжди рухайте пастилу в роті під час розчинення.
Цей препарат призначений лише для короткочасного застосування: ви повинні приймати якомога меншу кількість льодяників за найкоротший час, необхідний для полегшення симптомів. Не використовувати більше 3 днів.
Якщо поліпшення не настає, погіршується самопочуття пацієнта або з’являються нові симптоми, необхідно звернутися до лікаря або фармацевта.
При появі подразнення в ротовій порожнині застосування препарату припинити.

Dorośli i młodzież w wieku powyżej 12 lat: 1 pastylka co 3 do 6 godzin, w razie potrzeby.
Nie należy przyjmować więcej niż 5 pastylek w ciągu 24 godzin.
Pastylkę należy powoli rozpuszczać w ustach, nie połykać i nie żuć pastylki. Podczas rozpuszczania należy zawsze przemieszczać pastylkę w jamie ustnej.
Lek przeznaczony wyłącznie do krótkotrwałego stosowania: należy przyjmować najmniejszą możliwą liczbę pastylek przez najkrótszy czas konieczny do złagodzenia objawów. Nie należy stosować dłużej niż 3 dni.
Jeśli nie nastąpi poprawa, pacjent poczuje się gorzej lub pojawią się nowe objawy, należy skonsultować się z lekarzem lub farmaceutą.
W przypadku wystąpienia podrażnień w jamie ustnej należy przerwać stosowanie leku.

Фармацевтичні заводи Польфарма С.А.

Zakłady Farmaceutyczne Polpharma S.A.