Embarking on the divine: On translating the Urdu poet Jaun Elia

Translator Ammar Aziz writes that [his] strategy is to be ‘loyal to the form, the grandeur, the silences, and the shadows in Elia’s verses’.

Pin by An unseen on Urdu quotes and poetry

The Essence of Islam (Volume III) by Adeel Ahsan - Issuu

Jaun Elia: A Concealed Philosopher Poet –

Jaun Elia - Meaning of Jaun Elia.

Jaun Elia: A Captivating Urdu Nazm Recitation

Jaun Elia: Heartbreak, Despair, and Some of His Best Nazms

A Sinhalese writer and an Urdu translator worked on a translation

Ammar Aziz (@ammar_aziz1) • Instagram photos and videos

Riccardo Schiaffino on LinkedIn: A neural machine translation

Ammar Aziz (@ammar_aziz1) • Instagram photos and videos

Ammar Aziz (@Ammar_Aziz) / X

Scroll - While speaking about the death of actor Sushant

Found In Translation

Heartfelt Urdu Poetry** 💔✍️ Explore the depths of emotions

Ammar Aziz on Instagram: I'm absolutely thrilled to announce that