The Caves of Olympus - God of War: Chains of Olympus Guide - IGN

Jump into the water and swim to the right. There are two hidden platforms you can jump to, one with a gorgon eye chest and the other with two red orb chests.

God of War: Chains of Olympus - IGN

The Flame of Olympus I - God of War 3 Guide - IGN

God of War: Chains of Olympus Walkthrough - Chapter 2

God of War: Chains of Olympus Walkthrough - Chapter 2

God of War: Chains of Olympus [Gameplay] - IGN

Caves of Olympus, God of War Wiki

God of War: Chains of Olympus - IGN

The Shores of Attica - God of War: Chains of Olympus Guide - IGN

Temple of Helios - God of War: Chains of Olympus Guide - IGN