Lost in Translation: Un-Bear-able Double Meanings

We worked on a project to localize their app into 16 different languages. Here are some bear translation double meanings we came across.

Lost in Translation: Un-Bear-able Double Meanings

The Unbearable Lightness of Being: A Novel (Harper Perennial Deluxe Editions): 9780061148521: Kundera, Milan: Books

The Unbearable Lightness of Being: A Novel (Harper Perennial Deluxe Editions)

Lost in Translation: Un-Bear-able Double Meanings

Bearing the Unbearable - The Wisdom Experience

The Depersonalized as Vanishing Hero and Heroine in Yorùbá Moral Placards - News

Lost in translation - by Arielle

In translation; Concerning My Daughter, Hugs and Cuddles, and Freeway: La Movie : NPR

Cockfighting Is Illegal in the U.S. Why Does It Breed so Many Fighting Birds? - The New York Times

Lost in Translation: Un-Bear-able Double Meanings

The Unbearable Lightness of Being: A Novel (Harper Perennial Deluxe Editions): 9780061148521: Kundera, Milan: Books

Israel-Hamas war updates: Israel says its forces surround Gaza City, Israel-Palestine conflict News

The Unbearable Lightness of Being: A Novel (Harper Perennial Deluxe Editions): 9780061148521: Kundera, Milan: Books

The Unbearable Lightness of Being: A Novel (Harper Perennial Deluxe Editions)