Writing Against Tradition: A Conversation with Stênio Gardel and Bruna Dantas Lobato - Asymptote Blog

I’d like to think that when people read my book and looked at that environment, they could perhaps question their own privileges and prejudices.

Bruna Dantas Lobato reads from Stênio Gardel's THE WORDS THAT REMAIN (New Vessel Press, 2023)

Translating Le jour des corneilles: A Conversation with Alice Heathwood - Asymptote Blog

Rachel Stanyon - Senior Copy Editor - Asymptote Journal

I Carved A Girl Of Stone: Nuzhat Abbas on Feminist, Decolonial, and Anti-Imperialist Translation - Asymptote Blog

The Words That Remain (National Book Award Winner) by Stênio Gardel, Paperback

Stênio Gardel and Bruna Dantas Lobato at the 2023 National Book Awards Finalist Reading

A Wanting to Not Forget: An Interview with Autumn Richardson - Asymptote Blog

Bruna Dantas Lobato reads from Stênio Gardel's THE WORDS THAT REMAIN (New Vessel Press, 2023)

Shifting Temporalities: An Interview with Bryan Flavin - Asymptote Blog

Publishers Weekly on X: Special thanks to Bruna for capturing the heart and the breath of the book and writing them down in your own beautiful words. Author Stênio Gardel (r.) thanks translator Bruna Dantas Lobato as they accept the National Book Award

Breaking the Cycle of Indifference: Véronique Tadjo on Writing and Translating In the Company of Men - Asymptote Blog