II Simpósio de Tradução Teatral: “O tradutor de teatro em questão: agência criativa, política e artística” - Portal ABRACE
Por um escritor misterioso
Last updated 21 setembro 2024
Traduzir não é uma atividade neutra. A tradução nunca é “fiel” ao texto de partida, mas sempre à leitura que o tradutor ou a tradutora faz de algum texto “original”. E essa leitura depende fortemente do contexto histórico, político, ideológico em que se insere a pessoa incumbida com um projeto tradutório. Como bem lembra o estudioso e crítico de teatro Mark Fortier, “ignorar a posição de onde alguém fala tornou-se algo ingênuo” (2002, p. 13, tradução nossa). Partindo dessa premissa, o II Simpósio de Tradução Teatral pretende refletir, discutir e repensar os possíveis papéis de tradutores de teatro na cadeia…
II Simpósio de Tradução Teatral: “O tradutor de teatro em questão: agência criativa, política e artística” - Portal ABRACE
admin, Autor em Portal ABRACE - Página 7 de 8
admin, Autor em Portal ABRACE - Página 7 de 8
Lançamento do Livro Liberdade doColetivo As DramaturgAS - Portal ABRACE
Lançamento do Livro Liberdade doColetivo As DramaturgAS - Portal ABRACE
Atos radicais de tradução: mobilizando reciprocidades nas artes do corpo - Portal ABRACE
admin, Autor em Portal ABRACE - Página 7 de 8
Recomendado para você
-
Como usar os verbos no passado em inglês: guia completo21 setembro 2024
-
English To Catalan Translator – Apps no Google Play21 setembro 2024
-
Arabera Traduções21 setembro 2024
-
Baixar Google Tradutor 7.18 Android - Download APK Grátis21 setembro 2024
-
Tradutor iFLYTEK 3.0, Black Dual Screen, Translator Multilingual, Offline21 setembro 2024
-
What is falcar in English? Wedge21 setembro 2024
-
Utilizar Microsoft Tradutor no Microsoft Edge browser - Suporte da Microsoft21 setembro 2024
-
howto/translate - Documentação do Gambas21 setembro 2024
-
Especialistas da ONU mortos na RDC caíram em armadilha de tradução - ISTOÉ Independente21 setembro 2024
-
A Língua Polonesa Mostra a Palavra E a + Do Vocabulário Ilustração Stock - Ilustração de tradutor, dilema: 5598439421 setembro 2024
você pode gostar
-
Espanha x Escócia - Eliminatórias UEFA Eurocopa - 7 Rodada Fase de21 setembro 2024
-
Merge Block Puzzle 🕹️ Play Now on GamePix21 setembro 2024
-
Pou! - Meme by Random.2 :) Memedroid21 setembro 2024
-
Jogo de cozinha em crochê econômico e muito fácil de fazer (gasta21 setembro 2024
-
Banana Fish Manga Volume 4 (2nd Ed)21 setembro 2024
-
PowerWash Simulator Is Crying Out for Game & Movie Crossovers21 setembro 2024
-
Aula de ingles Basico 15 - Parte 121 setembro 2024
-
🔥 SCP-666 1/2-J 🔥 @foundationannouncements #scpcanteen21 setembro 2024
-
Deadpool 3 Gets Surprising Release Date Announcement21 setembro 2024
-
fr like why synapse did that😔 #robloxcheats #robloxhacks21 setembro 2024