ЛІКАРСЬКИЙ ЗАСІБ ВІДПУСКАЄТЬСЯ БЕЗ РЕЦЕПТА
BEZ RECEPTY PRODUKT LECZNICZY
Фігура1 3г x 20 саше
Figura1 3 g x 20 sasz.
Лікарський засіб рослинного походження, призначений для короткочасного застосування при періодичних запорах.
Produkt leczniczy roślinny przeznaczony do krótkotrwałego stosowania w zaparciach występujących sporadycznie.
Кожен пакетик містить 0,9 г Cassia senna L. (C. acutifolia Delile), відомої як олександрійська або хартумська сенна, або Cassia angustifolia Vahl, відома як Tinnevelly senna, folium (лист сенни). Кожен пакетик (3 г) містить 0,9 г листя сенни, що відповідає 16,58–22,43 мг гідроксиантраценових глікозидів, виражених у вигляді сенозиду В. Трави для настоювання в пакетиках.
Każda saszetka zawiera 0,9 g Cassia senna L. (C. acutifolia Delile), znanej jako senes aleksandryjski lub chartumski, lub Cassia angustifolia Vahl, znanej jako senes Tinnevelly, folium (liść senesu). Każda saszetka (3 g) zawiera 0,9 g liścia senesu, co odpowiada 16,58 mg-22,43 mg glikozydów hydroksyantracenowych w przeliczeniu na sennozyd B. Zioła do zaparzania w saszetkach.
Підвищена чутливість до діючої речовини або до будь-якої з допоміжних речовин. Непрохідність і звуження, атонія кишечника, апендицит, запальні захворювання товстої кишки (наприклад, хвороба Крона, виразковий коліт), біль у животі неясного походження, сильне зневоднення з втратою електролітів. Вагітність і годування груддю. Діти до 12 років.
Nadwrażliwość na substancję czynną lub na którąkolwiek substancję pomocniczą. Niedrożność i zwężenie, atonia jelit, zapalenie wyrostka robaczkowego, choroby zapalne okrężnicy (np. choroba Leśniowskiego Crohna, wrzodziejące zapalenie okrężnicy), bóle brzucha nieznanego pochodzenia, ciężkie odwodnienie z utratą elektrolitów. Ciąża i karmienie piersią. Dzieci w wieku poniżej 12 lat.
Максимальна добова доза гідроксиантраценових глікозидів становить 30 мг. Це еквівалентна доза 1 пакетика лікарського засобу. Рисунок 1. Правильна індивідуальна доза – це найнижча доза, необхідна для отримання м’якого стільця. Підлітки віком від 12 років, дорослі та люди похилого віку: залити 1 пакетик 1 склянкою гарячої води (близько 200 мл) і настоювати, накривши кришкою, близько 10 хвилин. Приготований настій пити ввечері, після їжі (від 2-3 до всього готового настою). Проносний ефект настає в середньому через 6-10 годин. Не рекомендується використовувати препарат більше 7-10 днів.
Maksymalna dzienna dawka glikozydów hydroksyantracenowych wynosi 30 mg. Jest to dawka równoważna 1 saszetce produktu leczniczego Figura 1. Właściwą dawką indywidualną jest najniższa dawka niezbędną do uzyskania miękkiego stolca. Młodzież powyżej 12. lat życia, dorośli i osoby starsze: 1 saszetkę zalać 1 szklaną gorącej wody (około 200 ml) i naparzać pod przykryciem przez około 10 minut. Przygotowany napar wypić wieczorem, po jedzeniu (od 2-3 do całości przygotowanego naparu). Działanie przeczyszczające następuje przeciętnie po 6-10 godzinach. Nie zaleca się stosowania preparatu dłużej niż 7-10 dni.
Фармацевтичні заводи Польфарма С.А.
Zakłady Farmaceutyczne Polpharma S.A.