Nomes de filmes em inglês e suas traduções no Brasil

As traduções para o português de nomes de filmes em inglês podem ser diferentes e, até mesmo, engraçadas. Separamos alguns para você conferir!

Como se traduz um título de filme? - Hey Peppers!

12 filmes de terror para assistir em 2023 - NerdBunker

17 expressões idiomáticas em inglês e suas traduções

Veja as piores traduções dos nomes de filmes de Hollywood #2 - Pretinho Básico

Nomes de filmes em inglês e suas traduções no Brasil

Of Course Learning Center - TRADUÇÕES DE TÍTULOS DE FILMES - TRANSLATIONS OF MOVIE TITLES Com certeza você já viu aquele filme que tem um certo nome em Inglês, mas em português

Títulos de Filmes Atuais em Inglês - English Experts

A fina e controversa arte de dar títulos em português para os filmes

26 Filmes em que os tradutores deixaram os títulos bem diferentes do original / Incrível

Por que a Alemanha traduz os títulos dos filmes em inglês para o inglês? - Ecos da Tradução

Como descobrir qual seu nome em inglês com o Google Tradutor

Veja as piores traduções dos nomes de filmes de Hollywood - Pretinho Básico

Como descobrir qual seu nome em inglês com o Google Tradutor

Wandinha x Wednesday: como são feitas as traduções de nomes de personagens em filmes e séries - TV e Lazer - Extra Online

29 traduções de títulos de filmes curiosas – e suas versões portuguesas!