Tradução literária: os desafios de traduzir obras de arte

A tradução literária está entre um dos ofícios mais antigos e mais respeitados de tradução, porém com alto grau de dificuldade. Entenda mais sobre a técnica!
A tradução literária é praticamente uma obra de arte que anda lado a lado com a própria produção literária. O que seria, aliás, dessa produção sem a tradução? Quantos livros que só chegaram às nossas mãos por meio da tradução teriam o mesmo impacto sobre a literatura mundial? A tradução é algo tão importante, que …

A tradução como mapa do mundo e como reconhecimento do outro

Desafios da tradução literária

Do prazer de traduzir

Serendipity - by Monica de Bolle - Triplice Fronteira

Tradução literária: os desafios de traduzir obras de arte

CASA GUILHERME DE ALMEIDA Centro de Estudos de Tradução Literária

Livro 'Uma temporada no Congo' ganha prêmio de tradução

Tradução literária ii

Sobre a tradução literária como atividade humana por excelência

Notícias da UFSC

SIMPÓSIO LITERATURA, TRADUÇÃO E COSMOLOGIAS INDÍGENAS

Jornal da Unicamp publica entrevista sobre o livro “Flores

Fabio Teixeira: Traduzir livros para crianças é coisa de gente