ЛІКАРСЬКИЙ ЗАСІБ ВІДПУСКАЄТЬСЯ БЕЗ РЕЦЕПТА BEZ RECEPTY PRODUKT LECZNICZY

Метафен Затоки (200 мг + 30 мг) х 10 табл

Metafen Zatoki (200 mg + 30 mg) x 10 tabl.

Симптоматичне лікування захворювань, пов’язаних із захворюваннями носових пазух, таких як лихоманка, головний біль, закладеність пазух і носа з болем, симптомами закладеності та набряку слизової оболонки.

Leczenie objawowe dolegliwości związanych z chorobami zatok takich jak: gorączka, ból głowy, niedrożność zatok i nosa przebiegająca z bólem oraz objawami przekrwienia i obrzęku błony śluzowej.

1 таблетка містить: 200 мг ібупрофену та 30 мг псевдоефедрину гідрохлориду. Допоміжна речовина з відомою дією: натрій. Кожна таблетка містить 2,1 мг (0,09 ммоль) натрію.

1 tabletka zawiera: 200 mg ibuprofenu i 30 mg chlorowodorku pseudoefedryny. Substancja pomocnicza o znanym działaniu: sód. Każda tabletka zawiera 2,1 mg (0,09 mmol) sodu.

Підвищена чутливість до діючих речовин або до будь-якої з допоміжних речовин препарату. Підвищена чутливість до НПЗП, включаючи ацетилсаліцилову кислоту; астма, спричинена аспірином, ангіоневротичний набряк, бронхоспазм, риніт або кропив’янка в анамнезі, пов’язані з прийомом ацетилсаліцилової кислоти або інших НПЗП. Тяжка ниркова та/або печінкова недостатність. Пептична виразка шлунка та/або дванадцятипалої кишки (активна або в анамнезі); перфорація або кровотеча, також при застосуванні НПЗП. Важка артеріальна гіпертензія, глаукома, гіпертиреоз, гіперплазія передміхурової залози, феохромоцитома, поліпи носа. Важкі захворювання серцево-судинної системи, тахікардія, стенокардія. Тяжка серцева недостатність (клас IV за NYHA). Геморагічний інсульт в анамнезі або наявність факторів ризику, які можуть підвищити ймовірність геморагічного інсульту, наприклад, прийом судинозвужувальних препаратів або інших протизаплідних засобів через рот або нос. Вагітність і годування груддю. Геморагічний діатез і прийом антикоагулянтів. Затримка сечі. Одночасне застосування інших НПЗП, включаючи інгібітори ЦОГ-2.

Nadwrażliwość na substancje czynne lub na którąkolwiek substancję pomocniczą leku. Nadwrażliwość na leki z grupy NLPZ, w tym kwas acetylosalicylowy; występowanie w przeszłości astmy aspirynowej, obrzęku naczynioruchowego, skurczu oskrzeli, nieżytu nosa lub pokrzywki, związanych z przyjmowaniem kwasu acetylosalicylowego lub innych leków z grupy NLPZ. Ciężka niewydolność nerek i (lub) wątroby. Choroba wrzodowa żołądka i (lub) dwunastnicy (czynna lub w wywiadzie); perforacja lub krwawienia, również te występujące po zastosowaniu NLPZ. Ciężkie nadciśnienie tętnicze, jaskra, nadczynność tarczycy, rozrost gruczołu krokowego, guz chromochłonny, polipy nosa. Ciężkie choroby układu sercowo-naczyniowego, tachykardia, dławica piersiowa. Ciężka niewydolność serca (klasa IV wg NYHA). Krwotoczny udar mózgu w wywiadzie lub występowanie czynników ryzyka, które mogą zwiększać prawdopodobieństwo wystąpienia krwotocznego udaru mózgu, na przykład przyjmowanie leków zwężających naczynia krwionośne lub innych leków zmniejszających przekrwienie, stosowanych doustnie lub donosowo. Ciąża i karmienie piersią. Skaza krwotoczna oraz przyjmowanie leków przeciwzakrzepowych. Zatrzymanie moczu. Jednoczesne przyjmowanie innych leków z grupy NLPZ, w tym inhibitorów COX-2.

Пероральне застосування.
У дорослих і підлітків старше 12 років зазвичай наступне: початкова доза – 2 таблетки, потім, при необхідності, 1 – 2 таблетки кожні 4 години протягом доби.
Люди старше 65 років: корекція дози не потрібна, якщо немає ниркової або печінкової недостатності, дозування слід визначати індивідуально.
Якщо вам необхідно використовувати препарат більше 3 днів або ваш стан погіршується, зверніться до лікаря.

Podanie doustne.
U dorosłych i młodzieży powyżej 12 lat zwykle stosuje się: dawka początkowa – 2 tabletki, następnie w razie potrzeby od 1 do 2 tabletek co 4 godziny w ciągu doby.
Osoby w wieku powyżej 65 lat: nie jest konieczna modyfikacja dawki, o ile nie jest zaburzona czynność nerek lub wątroby, wtedy dawkowanie powinno być ustalone indywidualnie.
Jeśli konieczne jest stosowanie leku dłużej niż przez 3 dni lub stan pacjenta pogarsza się, należy skontaktować się z lekarzem.

Фармацевтичні заводи Польфарма С.А.

Zakłady Farmaceutyczne Polpharma S.A.